In a bowl, mix ajvar, olive oil, lemon juice, smoked paprika, garlic powder, oregano, salt, and pepper.
Coat the chicken thoroughly with the marinade and let it rest for at least 30 minutes.
Cook the chicken using your preferred method:
Grill: 5–6 minutes per side
Oven: Bake at 425°F for 22–25 minutes
Air Fryer: 400°F for 14–16 minutes
In a separate bowl, mix Greek yogurt, garlic, lemon juice, olive oil, salt, and fresh herbs to create the yogurt sauce.
Prepare the bowls by adding rice, quinoa, or bulgur as the base.
Top with sliced chicken, cucumbers, tomatoes, red onion, chickpeas, feta cheese, and parsley.
Finish with yogurt sauce, extra ajvar, olive oil, and fresh lemon juice if desired.